Elke "waarom wij"-pagina van een bureau belooft hetzelfde. Daarom hieronder het concrete verhaal: vijf verschillen die je kunt controleren, een eerlijk stuk over wie ons beter niet inhuurt, en één duidelijke vervolgstap als het klikt.
De verschillen, in één lijst
- Meertalig DNA. We hebben meer dan 20 jaar een wereldwijd vertaalbedrijf gerund voordat we voor iemand anders software bouwden. Elk project is vanaf dag één klaar voor meertaligheid.
- Ondernemers, niet alleen ontwikkelaars. Meer dan 20 jaar onze eigen onderneming geleid en laten groeien, plus meer dan 25 jaar SEO-praktijk en tientallen WordPress-sites ontworpen, ontwikkeld en op positie gebracht.
- Een vaste prijs. Eén bedrag tegenover een schriftelijke scope, afgesproken voordat het werk begint. Geen uurteller.
- Weken, met menselijke controle. De meeste projecten leveren we in 2–6 weken op, en een engineer leest elke regel door kunstmatige intelligentie (AI) gegenereerde code na voordat die wordt samengevoegd.
- Alles is van jou. Broncode, repository, data, documentatie. Je kunt weg wanneer je wilt. Hieronder werken we elke belofte uit.
We hebben eerst een bedrijf gebouwd en gerund
De meeste ontwikkelbureaus hebben alleen ooit software voor anderen gebouwd. Wij hebben meer dan 20 jaar onze eigen onderneming geleid: BeTranslated, een wereldwijd vertaalbedrijf met kantoren in Spanje en België, met de loonadministratie, de cashflow, de klantdeadlines en het aannemen van mensen die daarbij horen. Als je ons vertelt dat een handmatig proces tien uur per week opslokt, hoeven we de pijn niet uitgelegd te krijgen. Wij hebben dezelfde pijn jaren geleden in onze eigen operatie geautomatiseerd. Het verhaal reikt verder dan vertalen. Meer dan 25 jaar SEO om via zoekmachines gekwalificeerde leads te genereren, en tientallen WordPress-sites ontworpen, ontwikkeld en op positie gebracht met meetbare resultaten. De mensen die jouw software bouwen, hebben hun eigen sites rendabel moeten maken. Het volledige verhaal, inclusief hoe de interne tools het bureau werden, lees je op de over-ons pagina.
Meertalig standaard, niet achteraf
Bijna geen enkel softwareontwikkelingsbedrijf op maat kan twee decennia meertalige oplevering claimen. Wij wel, en dat zie je terug in de architectuur: projecten die vanaf het begin i18n-first zijn opgezet, gelokaliseerde interfaces en vertaalpijplijnen die gekoppeld zijn aan professionele vertalers in plaats van er achteraf op geplakte machinevertaling. Werkt jouw operatie over de grens, met douanedocumenten, meertalige catalogi of teams die talen door elkaar gebruiken, dan scheidt die erfenis de software die thuis werkt van de software die werkt overal waar jij actief bent. Een taal toevoegen kost bij ons lineair, geen herbouw.
Eén prijs, afgesproken voordat het werk begint
Traditionele bureaus rekenen op de Amerikaanse markt $100–200 per uur tegenover een open begroting, waardoor het risico op uitloop bij jouw budget ligt. Wij noemen één bedrag tegenover een schriftelijke scope, met een opleverdatum eraan vast. Duurt het project langer dan we hadden ingeschat, dan is de overschrijding voor onze rekening, niet voor de jouwe. Wijzigingen in de scope prijzen we expliciet en schriftelijk, voordat er extra kosten bestaan. Hoe de pakketten en de offerte werken, lees je op de pagina met vaste prijzen.
Snel dankzij AI, veilig dankzij mensen
AI-ondersteunde ontwikkeling perst de bouwfase samen van maanden naar weken: 2–3 weken voor een workflow-automatisering, 3–6 voor een webapplicatie op maat, 5–8 voor een meertalig platform. Snelheid alleen is niet het argument. Snelheid zonder controle is precies wat door AI gegenereerde code zijn slechte reputatie bezorgde. Onze regel is simpel. De AI genereert; een engineer leest elke regel na voordat die wordt samengevoegd, met audits van dependencies tijdens de bouw. Het volledige proces, stap voor stap met jouw rol in elke fase, staat op hoe we werken.
De code is van jou
De overdracht omvat de volledige broncode, de repository, de deployment-configuratie en documentatie geschreven voor wie de software daarna onderhoudt. Geen licentiekosten, geen facturatie per gebruiker, geen afhankelijkheid van Globaprom om te blijven draaien. Dat beleid heeft een eigen pagina: code-eigendom (in het Engels) legt precies uit welke rechten aan je worden overgedragen en waarom vastzitten aan één leverancier geen deel uitmaakt van ons model.
Voor wie we niet geschikt zijn
Een eerlijke lijst, want een verkeerde keuze verspilt jouw geld en onze weken:
- Je hebt een groot ingebed team nodig. Wij leveren afgebakende projecten via onze diensten voor maatwerksoftware, geen detachering of langlopende teams op locatie.
- Je kernsysteem is gereguleerd tot op certificeringsniveau. Medische apparatuur, bancaire kernsystemen en soortgelijke projecten vragen leveranciers met certificeringen die wij niet claimen.
- Je wilt de goedkoopst mogelijke website. Een websitebouwer met sjablonen bedient je beter dan welke maatwerkoplossing dan ook, de onze inbegrepen.
- Prijs zonder controle is je enige criterium. Een AI-shop zonder codereview biedt altijd lager aan. Die vergelijking verliezen we met opzet. Passen twee of meer van deze situaties bij jou, dan zijn wij waarschijnlijk niet je leverancier, en dat zeggen we tijdens het scopinggesprek in plaats van na een factuur.